Friday, February 29, 2008

Coses que ja sabem dir


Berenguer s´està fent més gran. Ara ja camina amb certa autoritat i el fet de fer-ho ha deixat de produir en ell aquesta sensació d´excitació que mostrava abans. En els passejos li agrada molt portar el seu cotxet. Ara procurem agafar el cotxet lleuger i li baixem la part de dalt, així en Bere pot veure per on va (no es que li ajuda gaire. O si, però el que més li agrada es fer-ho xocar contra els arbres).

També ja sap dir (amb intenció) algunes coses. "Pa-pa"; "mam-pa" (això vol dir "lampa", es fixa molt en la il.luminació en general; cada cop que encenem la llum s´ho mira i diu això, "mam-pa"); "tí-a" ("kartina", que és "quadre" en rus); i al nostre gosset Pushkin li diu "Ki! Ki!"

Sunday, February 24, 2008

Thursday, February 7, 2008

Новые хиты

Которым, однако, уже две недели. Нучился прикрывать глазки ладошками (и вообще, показывать глазки)! Музыкальные занятия, на которые мы ходим раз в неделю, всегда начинаются так: дети по очереди закрывают глазки ладошками (все: "Где ...?") и открывают ("Привет...!"). Ну, вот, в прошлый четверг я уже предупредила учительницу, что Беренгер дома начал так делать, сижу, жду, не испугается ли он, сообразит ли. Ему выпала очередь начинать первому. Учительница только "Где Беренгер?" - он глаза прикрыл, сначала "халтурненько", чтоб подглядывать, а потом по-настоящему. А потом отвел ладошки, и все уже ему пропели "Привет, Беренгер!" и проаппладировали.

Tuesday, February 5, 2008

Мама простудилась

Мама болеет, не пошла на работу, и появилось время занаться фотографиями и блогом.
Хотелось бы описать вчерашний день, как проведенный Берей с папой (мама лежала в постели пластом), и как отлично они его провели.
Спал Берька как всегда с нами, проснулись около 9, папа его забрал, умыл, переодел и посадил завтракать. Действовать он решил наверняка и подал йогурт, который Берька обожает, с размоченными в нем хлопьями. А едим мы теперь сами и на взрослом стуле.
Пошли гулять в сквер. Фотоапарат не взяли, но рассказали, что было много детей и вообще весело. По пути домой Беренгер заснул, пришлось затаскивать его домой в коляске, в которой он еще час проспал.
Обедали плотненько: гриленные колбаски и гамбургеры. Бере предложили кусочек куриной котлетки, но на него она большого впечатления не произвела, и он так, яблочко погрыз (он любит схватить все яблоко и терзать его).
Мама опять отрубилась, а мальчики играли, убирали в квартире, потом вздремнули маленько.
На полдник - очередной йогурт, сэндвич с мягким сыром, печенье (без сахара).
Ужин - омлет с ветчиной из индюшатины и сыром.
А перед сном еще и зубы почистили!

A Mallorca


Bon dia i benvinguts els nostres nous lectors catalans!!!

A partir d´ara i fent honor al seu nom tan català (i pensant també en els seu avi, padrina, concos i ties mallorquins i menorquins) Berenguer us convida a llegir sobre la seva vida en català!!!

Un dels motius es que en Berenguer ha anat recentment a Palma de Mallorca, on ha celebrat els seus primers reis, que tal vegada no han sigut dels més matiners, però han portat regals dels bons.

Per començar, ara tenim un nou animal a casa, el "Lloro que Mola" i que es això, un lloro d´Amazones, preciós, amb plomes de tela que viu ara sobre l´aparador del nostre menjador i crida en els moments menys esperats (com ara, de nit, quan apagues la llum i de sobte sents "¿Cómo estás? Lorito bonito!" espantant-te per si i per si el nen es desperta. Vaja, que és un lloro com el de veritat amb la gran avantatge de que no li hem de donar menjar més que la galleta de plàstic que li agrada molt. És molt divertit, el lloro aquest.

També tenim un nou extraterrestre que fa voltes per tot el pis si li dones corda. I vaja si Berenguer ha aprés a donar-se-la! Li agrada molt fer-ho.

Els Reis també han pensat en el vestuari com Deu mana que ha de tenir un nen i li han portat a en Ber un abrigadet tan elegant que talla la respiració i un conjuntet que sembla d´un príncep. I de tot això, en tenim proves.

També durant aquest viatge va ser el primer cop que Berenguer ha menjat a un restaurant, que va ser a un lloc preciós al costat del mar i que semblava un molí restaurat. Li va encantar la pasta que ja es menjava amb la forqueta. I també hem fet unes passejades maquíssimes.