Saturday, February 28, 2009
Vent i fusta
Friday, February 27, 2009
"Нуть". Большой - маленький
Один такой курьёз это "нуть". Словечко это Беря начал говорить пару месяцев назад, и что оно означает, мы до сих пор не поняли.
Еще эпизод. Вчера укладываю его спать. Сняли носочки, Беря лежит на кроватке на спине, держит носочек, то сжимает его, то растягивает и комментирует: "Манький (пищит) ... большой (низким голосом)"
Wednesday, February 25, 2009
Зоопарк
Он радостно и взволнованно бегал от зверя к зверю, он даже помнил местонахождение некотрых зверей, например, он тянул меня в сторону пантеры и оцелота с воплями "Мау! Мау!" и порывался пролезть в крытый бассейн, чтобы посмотреть на дельфинов ("фины!"). Пожалуй, больше всего его зантересовали нерпы и домашние животные и, конечно, детская площадка рядом с ними.
Saturday, February 21, 2009
Карнавальное шествие
На площади Мерсе - конечном пунтке шествия - было организовано музыкальное выступление, дети расселись рядом со сценой, Беренгер тут же ринулся в первые ряды, слушал, потом со всеми танцевал, бегал... Короче, и ему, и маме с папой мероприятие очень понравилось.
Thursday, February 19, 2009
Carnaval - Carnestoltes
На площади детям раздавали воздушные шарики, и Беря, невероятно довольный, бегал со своим, пока тот не лопнул. Приехал Кололь на карете с лошадками,
Tuesday, February 17, 2009
Monday, February 16, 2009
Стишок Бере про Берю
На работе выдалась минутка. И - написалось. Не думала публиковать, а потом подумала - это ведь журнал для Бери и о нём, он потом и прочтёт.
Мой малыш уже большой,
Ходит за руку со мной,
Говорит мне: "Мама, дись!"
Как ему не улыбнись?
Очень звонко он хохочет,
Очень любит танцевать
И под музыку кружиться,
И луну нарисовать.
Стул к столу он подвигает,
Молоко сам наливает,
Если капельку прольёт -
Шваброй сам и подотрёт.
Щётку в руки, громко "па-та"
Он кричит, и вот бегом
Мы идём почистить зубки
Детской пастой перед сном.
Расшифровывает мама
"Саик", "гряно", "ко" и "пичь":
Хочет наш сынок печенья
Или просто просит пить?
Беренгер, мой сын чудесный,
Мой любимый, мой родной,
Твоё имя, хохот, запах -
Счастье, что всегда со мной.
Мой малыш уже большой,
Ходит за руку со мной,
Говорит мне: "Мама, дись!"
Как ему не улыбнись?
Очень звонко он хохочет,
Очень любит танцевать
И под музыку кружиться,
И луну нарисовать.
Стул к столу он подвигает,
Молоко сам наливает,
Если капельку прольёт -
Шваброй сам и подотрёт.
Щётку в руки, громко "па-та"
Он кричит, и вот бегом
Мы идём почистить зубки
Детской пастой перед сном.
Расшифровывает мама
"Саик", "гряно", "ко" и "пичь":
Хочет наш сынок печенья
Или просто просит пить?
Беренгер, мой сын чудесный,
Мой любимый, мой родной,
Твоё имя, хохот, запах -
Счастье, что всегда со мной.
Микро-истории
Беря гуляет с папой и Пушкиным (собакой). Собака справила нужду, папа подобрал все в пакетик. Идут дальше, на тротуаре лежит какашка. Беря тянет отца за рукав: "Папа, кака!"и жестами просит убрать.
Идут дальше. Снова "кака". Смотрит, констатирует факт: "Кака!" Потом: "Пайс!" ("памперс")
В тот же день, идёт уже со мной и с Пушкиным. В парке мальчик Уго обращает на собаку внимание, говорит "Гав, гав", предлагаю ему погладить её. Мальчик не решается, и Беренгер, видя это, подталкивает к нему Пушкина, мол, не бойся! Тот все же не осмеливается, и Беря тогда протягивает ему поводок, может, мальчик хочет погулять с собакой?
Идут дальше. Снова "кака". Смотрит, констатирует факт: "Кака!" Потом: "Пайс!" ("памперс")
В тот же день, идёт уже со мной и с Пушкиным. В парке мальчик Уго обращает на собаку внимание, говорит "Гав, гав", предлагаю ему погладить её. Мальчик не решается, и Беренгер, видя это, подталкивает к нему Пушкина, мол, не бойся! Тот все же не осмеливается, и Беря тогда протягивает ему поводок, может, мальчик хочет погулять с собакой?
Sunday, February 15, 2009
Эволюция
Раньше Беренгер питал слабость к котятам, а из абстрактных понятий его больше всего интересовали формы.
Теперь любимое животное - "шатка" ("лошадка"), и огромный интерес вызывают муз. инструменты: пианино, гитара, флейта, скрипка и балалайка. Это все потому, что много презентаций на эту тему смотрим и рисуем инструменты потом.
Еще в большом фаворе солнце и луна, и тучка. Про луну и солнце любимые песенки - каталонские, а про тучку мы выучили такую:
Тучка с солнышком опять
В прятки начали играть.
Только солнце спрячется,
Тучка вся расплачется.
А как солнышко найдётся,
В небе радуга смеётся.
Мы повырезали всех персонажей, и пели песенку на мотив Twinkle twinkle little star, и Берю очень веселило, когда я плакала за тучку, а потом смеялась за радугу.
Теперь любимое животное - "шатка" ("лошадка"), и огромный интерес вызывают муз. инструменты: пианино, гитара, флейта, скрипка и балалайка. Это все потому, что много презентаций на эту тему смотрим и рисуем инструменты потом.
Еще в большом фаворе солнце и луна, и тучка. Про луну и солнце любимые песенки - каталонские, а про тучку мы выучили такую:
Тучка с солнышком опять
В прятки начали играть.
Только солнце спрячется,
Тучка вся расплачется.
А как солнышко найдётся,
В небе радуга смеётся.
Мы повырезали всех персонажей, и пели песенку на мотив Twinkle twinkle little star, и Берю очень веселило, когда я плакала за тучку, а потом смеялась за радугу.
Monday, February 9, 2009
Cosmocaixa
Sunday, February 8, 2009
Путешествия
Сегодня мы съездили в парк Кольшеролу, это большой зелёный массив, который ограничивает Барселону с севера. Поехали искать романскую эрмиту Сант Медир
Saturday, February 7, 2009
Черный - Negre - Black
Предыстория. Беря с младых ногтей смотрит телевизор. Не часами и не что попало (у нас вообще антенна не подключена), а русские мультфильмы, Бэйби Эйнштейн, балеты... Один раз мы с ним полконцерта Анны-Софи Муттер просмотрели, а раньше, бывало, он высиживал по пол-Богемы. Полгода назад дедушка подарил ему новый обучающий ДВД про цвета. Его можно смотреть по-испански и по-английски, и мы его смотрели в основном именно на английском, Бере нравится, там всякие цветочки, кубики. А теперь история. Встаем утром, одеваю футболку. Беря показывает пальцем и говорит: "Чёрная". Папа отвечает: "Да, а ещё - negre" ("чёрный"по-каталонски). И сын парирует: "Black!" ...
Знакомая дала книжку - театр "Колобок" (Вика, спасибо!) Посморели, почитали. Беренгер ставит книгу на пол и уверенно начинает "пробираться" за кулисы ногами.
Subscribe to:
Posts (Atom)