Collserola. Дикий кабан

Последнее время мы довольно много выезжаем за город. Как - то так получается, что каждый раз мы находим чудесные места для прогулок всё ближе и ближе к Барселоне. Несколько раз мы выезжали в разные части огромного массива Кольшеролы, там есть полудикие места, один раз на дикого кабана наткнулись. Идём по тропинке - и слышим шорох в кустах. Присмотрелись: здоровенный кабанюга, роем пятаком землю, на нас - ноль внимания, хотя, конечно, слышал он нас прекрасно, мы даже фотографий наделали!

Maslenitsa

El 1 de març hem celebrat Maslenitsa, una mena de carnestoltes rus. Haviem organitzat la festa a Kolobok i ens hem trovat a Montjuic. Unes quantes mares hem recitat petites poemes de benvinguda a Maslenitsa, hem ballat una dansa tradicional que portavem temps assajant, hem menjat blinis i finalment hem cremat un petit estaquirot de Maslenitsa. I després n´hi havia una sessió de jocs tradicionals, la que més éxit ha tingut era la batalla amb coixins. Espectacular!