Monday, July 20, 2009
Sunday, July 19, 2009
Sant Llorenç del Munt. Talamanca
Очередная поездка в местное загородье.
Поехали в Таламанку - маленькую деревушку, затерянную в лесном массиве, про которую с другой похожей тьму - тараканью по-соседству есть такая поговорка: "Таламанка и Рокафорт - два посёлка, где со скуки помрёшь" ("Talamanca i Rocafort, dos pobles de mala mort").
Деревушка очень симпатичная, с небольшим замком, каменными уютными домиками и церквушкой, в которой захоронен кто-то по имени "Беренгер" (а я подобную информацию ревностно собираю, жалко, было закрыто).
Приехали мы по более целенаправленно, чем в прошлые разы, по дороге не потерялись и, что совсем уже невероятно, хорошо сориентировались в самом посёлке и отыскали тропинку, которая вывела нас к местной речушке.
Туда - обратно - 6 км., которые Беренгер проделла на папиных плечах, раз в жизни не гундося своё привычное: "Папа пока, мама слон!".
Речушка - это гряда живописных водоймчиков, в которых вода стоит, как в следах от козьих копытцев. Есть даже мини-плотина, к которй вода подтекает, можно сказать, рекой.
Жоан попытался поймать рака. Не удалось, поэтому пикник был из превезённых салатиков, бутербродов и печенья. Купались в одном из "копытец".
Поехали в Таламанку - маленькую деревушку, затерянную в лесном массиве, про которую с другой похожей тьму - тараканью по-соседству есть такая поговорка: "Таламанка и Рокафорт - два посёлка, где со скуки помрёшь" ("Talamanca i Rocafort, dos pobles de mala mort").
Деревушка очень симпатичная, с небольшим замком, каменными уютными домиками и церквушкой, в которой захоронен кто-то по имени "Беренгер" (а я подобную информацию ревностно собираю, жалко, было закрыто).
Приехали мы по более целенаправленно, чем в прошлые разы, по дороге не потерялись и, что совсем уже невероятно, хорошо сориентировались в самом посёлке и отыскали тропинку, которая вывела нас к местной речушке.
Туда - обратно - 6 км., которые Беренгер проделла на папиных плечах, раз в жизни не гундося своё привычное: "Папа пока, мама слон!".
Речушка - это гряда живописных водоймчиков, в которых вода стоит, как в следах от козьих копытцев. Есть даже мини-плотина, к которй вода подтекает, можно сказать, рекой.
Жоан попытался поймать рака. Не удалось, поэтому пикник был из превезённых салатиков, бутербродов и печенья. Купались в одном из "копытец".
Sunday, July 12, 2009
Zoo
Ara que tenim més temps anem més sovint al zoo.
Hem vist varies sessions d´entrenament dels dolfins que a en Berenguer li encanten. Quan arribem a zoo gairebé sempre està dormint i així es pesperta just per la actuació.
També hem vist un cangur molt molt petit dins de la butxaca de la seva mare. Quina emoció!!!
A en Berenguer li agraden molt les foques i els micos, els goril.les, els ximpanzés, els lemurs... L´última vegada que hem anat hem entrat a l´aquarama i hem vist a dolfins de molt a prop i ells veníen a saludar-nos...
Вот, отмечаем наши походы в зоопарк.
Наши самые - самые - это дельфины и морские котики. И еще приматы, особенно те, что поменьше и пошустрее. А вообще, самый любимый зверь - это электрические машины, которые в зоопарке дают на прокат.
Hem vist varies sessions d´entrenament dels dolfins que a en Berenguer li encanten. Quan arribem a zoo gairebé sempre està dormint i així es pesperta just per la actuació.
També hem vist un cangur molt molt petit dins de la butxaca de la seva mare. Quina emoció!!!
A en Berenguer li agraden molt les foques i els micos, els goril.les, els ximpanzés, els lemurs... L´última vegada que hem anat hem entrat a l´aquarama i hem vist a dolfins de molt a prop i ells veníen a saludar-nos...
Вот, отмечаем наши походы в зоопарк.
Наши самые - самые - это дельфины и морские котики. И еще приматы, особенно те, что поменьше и пошустрее. А вообще, самый любимый зверь - это электрические машины, которые в зоопарке дают на прокат.
Sant Llorenç del Munt
Сегодня - знакомство пообдиже с лесным массивом Сант Лборенс. Мы там уже были один раз, когда ездили в Муру, очаровательную деревушку, расположенную как раз в лесу.
Сначала мы не очень сориентировались, и первый привал устроили по просьбам молодёжы в месте живописном, но не слишком интересном (у каких-то ключей, которые, когда бьют, наверное, очень красивы, но сейчас высохло там абсолютно всё).
Поэтому мы двинули дальше и доехали до посёлка Рельинарс, за которым мы свернули полюбоваться на развалины пре-романской церквушки 9 века и в которую мы проникли через вполне гостеприимную решетку. Беренгеру обитель пришлась очень по душе, я бы даже сказала, слишком, он очень долго не хотел из неё уходить, кричал "Церковь!" и бегал по проходу, а потом залез на ведущую в полное никуда (или в вечное) лестницу. Высоты он нисколько не боится.
По пути мы столькнулись с очень приятной семьёй с тремя детьми и двумя собаками, которые объяснили нам, что внизу протекает речушка и как к ней проще спуститься. Поэтому следующие часы мы провели плескаясь, наблюдая за пиявками (!), рыбками и речными змеями (!!!), а потом пришла другая семья, с молодёжью котороё Беренгер очень подружился и котоорые обучали его премудростям ловли раков. Уходили с реки в слезах: "Купаться! Купаться!"...
Сначала мы не очень сориентировались, и первый привал устроили по просьбам молодёжы в месте живописном, но не слишком интересном (у каких-то ключей, которые, когда бьют, наверное, очень красивы, но сейчас высохло там абсолютно всё).
Поэтому мы двинули дальше и доехали до посёлка Рельинарс, за которым мы свернули полюбоваться на развалины пре-романской церквушки 9 века и в которую мы проникли через вполне гостеприимную решетку. Беренгеру обитель пришлась очень по душе, я бы даже сказала, слишком, он очень долго не хотел из неё уходить, кричал "Церковь!" и бегал по проходу, а потом залез на ведущую в полное никуда (или в вечное) лестницу. Высоты он нисколько не боится.
По пути мы столькнулись с очень приятной семьёй с тремя детьми и двумя собаками, которые объяснили нам, что внизу протекает речушка и как к ней проще спуститься. Поэтому следующие часы мы провели плескаясь, наблюдая за пиявками (!), рыбками и речными змеями (!!!), а потом пришла другая семья, с молодёжью котороё Беренгер очень подружился и котоорые обучали его премудростям ловли раков. Уходили с реки в слезах: "Купаться! Купаться!"...
Sunday, July 5, 2009
Праздник Ассоциации "Открытый Мир"
Сегодня мы почти всем Колобком ходили на праздник, организованный ассоциацией "Открытый Мир".
Много нервничали, т.к. наш материнский танцевальный коллектив выступал с двумя номерами, "В роще" (русский народный танец) и Джаз из мьюзикла "Чикаго", очень сложный. На "Рощу" мы сшили себе костюмы (их разработала и сшила за несколько ночей наш руководитель, Вика), на джаз сымпровизировали с рубашками и топами. Выступили мы просто замечательно, нас снимало телевидение, мы остались сами собой очень довольны (Беренгеру не очень понравилось, что мама не с ним, а с какими-то тётями и вместо того, чтобы играть с ним лихорадочно переодевается)
Ещё я очень нервничала из-за палатки, которую надо было до украсить 10 утра.
Много нервничали, т.к. наш материнский танцевальный коллектив выступал с двумя номерами, "В роще" (русский народный танец) и Джаз из мьюзикла "Чикаго", очень сложный. На "Рощу" мы сшили себе костюмы (их разработала и сшила за несколько ночей наш руководитель, Вика), на джаз сымпровизировали с рубашками и топами. Выступили мы просто замечательно, нас снимало телевидение, мы остались сами собой очень довольны (Беренгеру не очень понравилось, что мама не с ним, а с какими-то тётями и вместо того, чтобы играть с ним лихорадочно переодевается)
Ещё я очень нервничала из-за палатки, которую надо было до украсить 10 утра.
Fang
Friday, July 3, 2009
Excursió al Parc de la Oreneta
Subscribe to:
Posts (Atom)