Cantata de Nadal

Готовимся к концерту...

Театральные находки

Мы помаленьку превращаемся в заядлых театралов. Сейчас мы регулярно ходим уже в два зала рядом с домом (Тантарантана и Театре дель Рабаль), а сегодня впервые пошли в Ла Пунтуаль, театр марионеток с большим стажем. Ставили представление "Король и море". И тут я делаю небольшое лирическое отступление.



По нашим с Жоаном наблюдениям детские постановки делятся на 2 категории: спектакли "без затей" (разумеется, качественно поставленные, с хорошими декорациями и сценарием), например, "Три поросенка", на которых мы ходили всем Колобком, юмор простой, собачки писают, всем весело . И совершенно другой детский театр - "Сироп для улитки" или сегодняшний "Король" - просто Поэзия, настоящее Искусство, актеры, как канатоходцы, кажется, задержат они чуть-чуть реплику, дети сорвутся, и все рухнет, но дети и дальше слушают, затаив дыхание, и мы, взрослые, вместе с ними.

Casa Amatller

Сегодня Беренгер принял участие в кружке при доме Аматльер, бывшей резиденции шоколадного фабриканта. Фасад дома был отреставрирован архитектором Пуж и Кадельфахом, современником Гауди, и выглядит как ганзейская ратуша. Так вот там по субботам организовывают кружки, сегодняшний был посвящен витражам. Мы оставили Беренгера на занятии и ушли, а он там соорудил свой мини - витраж. В конце занятия всех детишек угостили горячим шоколадом. А еще сегодня телевидение приходило!

Наконец-то сам!

Вы будете смеяться, но это ТА-АК трудно... Скрипачу 3 и 11.

Улитка Мосси и Червяк

Новый театр, но старая известная труппа маринеток.

Беренгеру так понравилась история про лесных зверюшек, что дома он играл в улитку.

Fira Madieval de Súria

Сегодня мы вернулись в Карданер, район, через который протекает одноименная река и который мы временно забросили ради более северных мест. В одном из небольших, симпатичных городишек проходил средневековой рынок, а я их просто обожаю.




И он нас не подвел! Вот сколько всего мы сделали: смастерили (сшили, связали?) цветок из натурального шелка, посмотрели, как работают стеклодув и кожевник, попрыгали на горе настоящей местной розоватой соли, поиграли с поросятами, осликом и барашками и - самое потрясающее - мы видели шоу с хищными птицами, которые летали и показывали, как они охотятся, а мы даже поучаствовали в выступлении.

Школа

В школе Беренгером довольны, и он школой доволен. На днях Жоан встретил на улице Эсперансу, классную руководительницу, которая наговорила ему кучу комплиментов, что Беря и послушный, и очень справедливый, и старательный. И еще и популярный: некая Даниела сказала своей маме, что когда вырастет, выйдет за него замуж! И вообще, несколько родителей поделилось со мной, что их дети много рассказывают про Беренгера.

Berenguer ja escriu!

Avui en Berenguer ha escrit la seva primera paraula: "Ma". Quina il.lusió!

També ja estem provant a llegir, ell ja sap moltes lletres en rus i les comença a juntar en sil.labes.

Мая

Cultura!

Рядом с домом есть замечательный театр "Тантарантана", в который мы начали ходить еще в прошлом году, и которым мы несказанно довольны. В этом сезоне мы сходили уже 2 раза: на сказку про дракониху Мину Ли, которая не умела пускать огонь, и на историю про врача Клару, которая лечит своих больных песнями и стихами.

La Babi. Turisme

Ens ha vingut a veure la Babi.

Evidentment, molts jocs, passejos, regals i diversió.

També hem fet una escapada al nord del pais, a Besalú, Rupit i Ripoll. Va ser una viatje que hem decidit fer pel aniversari de na Babi, vaig trobar per internet un apartament al centre del Besalú i hi hem anat.


Мы выехали из дома довольно рано и уже к обеду приехали в Рупит, маленький поселок с двухстами жителями. Чудесные пейзажи, маленькая речушка, каменные уютные домики... и замечательный ресторан, в котором нас с собакой встретили с распростертыми объятиями. После обеда черт нас попутал погулять вдоль реки, прогулка, в которую даже входил переход вброд широкого после дождей ручья.


Пообедали, поехали дальше, в Бесалу, средневековой город, знаменитый своим графским происхождением, романским мостом и несколькими церквями и большим еврейским прошлым. Там мы расселились, обсушились, прогулялись, а уже на другой день хорошенько осмотрели весь город. Понравилось нам там невероятно, просто сказка!


Вечером мы поехали в романский монастырь города Риполь, основанный Гифре Волосатым, легендарным основателем Каталунии. Монастырь величественный, красивый, большой. Беренгер остался очень доволен экскурсией, потому что после культкурного осмотра на одной из площадей города мы наткнулись на огромную надувную горку, на которой он долго катался с невероятным восторгом.



На следующий день мы поехали домой, заезжая по пути к маленьким часовенкам, возле которых Жоан играл на барочной гитаре, Беренгер бегал, мы перекусывали чудесными колбасками и общалтсь с местной фауной.


А еще по пути мы заехали в Баньолас.

Primer dia de clase!!!

Amb la seva nova moxileta de Buzz Lightyear, amb samarreta verda i piratas vaquers... En Berenguer s´ha aixacat aquest matí tot sol cap a les 8 i quart, ha esmorzat bé a casa i hem anat al cole tots tres junt. Quina emoció! Una amiga ha comentat que quan un fill comença el parvulari és com tallar el cordó umbilical. En aquest sentit anar cap al cole és una mena de part. Tot era molt festiu i plé de colors. Hem entrat per la porta de fusta i hem pujat a la primera planta, a la nostra classe, la dels Cargols (és la més gran de totes). Alguns nens ja havien arrivat, molts proraven. En Berenguer és va quedar visiblement sorprés en veure això, perqué el tenia moltes ganes de anar a l´escola i quedar-s´hi. I així va ser, li hem fet un petó i ens hem marxat. Tota una nova era!!!

One week to go!

I queda una setmana per que Berenguer vagi al cole.

En Berenguer serà un alumne més de la Escola Pia Sant Antoni.

Ja des de july tinc compredes l´uniforme esportiu del col.legi i la bata. Ahir he portat la bata per que li bordin el seu nom i he encarregat una cinta per enganxar-la a la resta de la roba. Demà n´hi ha una reunió de pares i les classes comencen el dia 7 de setembre.

- Berenguer, estás tan bo que et menjaria!

- No! No em mengis, que a la panxa us trovaré a faltar a tú i a papi!

Noves descobertes: Garrotxa

Семейные выезды загород принесли ожидаемый результат, и мы наконец обнаружили уголок Каталонии, который вдохновляет и устраивает абсолютно всех: меня, тем, что много осинового леса и средневековых деревушек, Жоана, тем, что в деревушках много кафе с живописными видами, Беренгера, тем, что поездкт периодически включают в себя общение с животными (пони и лошадьми), Пушкина, тем, что много деревьев.

Прям Ойстрах!

(Длинное видео для поклонников юного дарования)

Скрипка: прошёл уже год

Вот прошёл уже целый учебный год, как Беренгер начал играть на скрипке. Подводим итоги:

- Заниматься, вернее, играть со скрипкой Бере по - прежнему нравится. Это хорошо, поэтому мы и повели его в муз. школу и очень рады, что эта инстинктивная тяга к инструментй у него осталась.

- Заниматься, т.е. сознательно совершенствоваться, Беря пока не умеет. И вообще, он, по крайней мере пока что, человек настроения, сегодня три мелодии сыграл, а завтра еле-еле на одну хватит.

- Что он умеет играть: "Бисиклету роху" на всех струнах. Знает, где какая струна по методу "Цветные струны" ("птичка - мама - папа - медведь"). "Twinckle twinckle little star" (она же "Mi gatito hace "Miau!") - это мелодия довольно длинная, надо использовать три пальца, поэтому получается не всегда. Мне трудно помогать ему хорошо ее играть. Пиццикато правой рукой - 2 разные мелодии. Пиццикато левой рукой не воспринимает как таковую. Из книги "Моя первая скрипка" - "Поезд", "Часы", "Стадо овец" и еще ему нравятся "Птички", хотя играть их ему сложно. Естественное, не все, мягко говоря, исполняется как на концерте. Можно даже сказать, совсем не все. Но эти песенки как бы на слуху.

Выпускной

13 июня состоялся выпускной "Колобка". За свою жизнь клуб организовал уже немало мероприятий, но та-акого ещё никогда не было. Мне, честное слово! - очень понравилось!




Самые маленькие читали стихи (пресловутые утята) и танцевали 2 танца ("Кузнечик" и "Чебурашка"), дети постарше инсценировали "Сказку о глупом мышонке", а подростки поставили "Теремок" С. Я. Маршака. Декорации, музыка, актёры, хореография... Ну, просто ВСЁ впечатляло, вдохновляло, радовало взгляд.

- Если я совёнок, то ты - совиха!
- Беренька, нет, я - сова.
- Это папа сова, а ты совиха! (И еще волченок - волчиха)

Готовимся к выпускному

Ясное дело, всей семьёй рисовали, красили, учили, шили... Вот, например, заготовляем землянику к "Чей это завтрак?" Т. Коти

У Беренгера там были такие слова:

- Может, утята по лесу гуляли
И землянику на завтрак щипали?

Мысли вслух

Слушаем музыку. Заедает.
- Мама, это "К Элизе". Это Бетховен... Но не работает!

- Я не Беренгер. Я - Щелкунчик!

- Белка. Она похожа на кенгуру. Но у кенгуру тут большая сумка, в которой живет кенгуренок.

- У меня есть скелет. И у тебя. И мускулы. Они сокращаются и вытягиваются.

В этом поле я пою!

Небольшое видео со скрипкой

Жирона 2010

Мы с Марией теперь ходим парой.

Короче, на все большие поездки за город мы приглашаем с собой Игоря и Марию. Надо сказать, они прекрасные попутчики, если не обращать внимания на то, что в машине уставшие дети начинают драться.

Жирона нам как всегда очень понравилась. Игорь туда съездил впервые, так что мы снова выступали в качестве гидов и как всегда сами открыли для себя что-то новое.

Даже был у нас момент природы - в мелюсеньком ручейке Жоан усмотрел лягушку, и дети ее долго рассматривали (причем Беренгер очень ее охранял от Марии, которая пару раз попыталась ее схватить). Лягушка была какая-то сонная и ко всему происходящему отнеслась очень спокойно, а посему разглядывали мы ее минут пять.