во всей Испании отмечается день Всех Свят
ых. Хотя в последнее время Хэллоуин докатился и сюда, традиционно на этот праздник в Каталонии принято ходить на кладбища, жарить каштаны, пить сладкое вино Москатель, есть сухофрукты и делать panellets (панельетс), марципановые (из миндальной крошки) шарики и колбаски, обсыпанные кедровыми орешками, миндалем и шоколадом... Очень много моих знакомых делают панельетс сами, с детьми, я на такой подвиг пока не готова и покупаю их в кондитерских лавочках. Авось через пару лет мы с Беренгером сможем наладить их производство.Крестная Магдалена прислала племяннику традиционные в эти дни на Майорке четки. По-хорошему, четкам этим полагается быть из засахаренных фруктов, но Магдалена хорошо помнит, как они ей не нравились в детстве, и Берьке поэтому подарила четки из сахараного дражже и шоколада. С таким подарком мы не могли не сфотографировать ребенка, который изловчился и обсосал-таки и дражже, и шоколадние трюфели. И был очень недоволен, когда лакомство у него отобрали!
После долгих недель работы над нашим новым СД, папа наконец-то пошел с нами на праздничную прогулку, и выяснилось, что Берька уже прекрасно катается на папиной шее, даже волосы уже рвет несильно!
No comments:
Post a Comment