Pascua Пасха

Ha arribat la Pasqua i Magdalena, sa Padrina d´en Berenguer, li ha enviat un mona de pasqua. Hem tingut molta sort i el viatge des de Mallorca a Barcelona no li ha fet cap mal, la gallina llueix feliç i els seus tres ous estaven tots sencers i preciosos. Aquest any en Berenguer ja ha pogut testar una mica de xocolata i semble que li agrada força, per això de moment és l´únic de la casa qui ha desfruitat de la mona (i la resta només la desfruitem mirant)


Наступила католическая пасха. От большого праздника мы остались сильно в стороне, но наша тетя Магдалена прислала крестнику подарок - шоколадный кулич, называется "мона". Беря оказался не чужд шоколаду и с удовольствием погрыз, сколько дали.

N.B. Курочка все-же не шоколадная.