Thursday, June 25, 2009

Ses festes de Sant Joan, ses festes de Ciutadella - 2


Вот такой у нас был план:

19 июня, в 22:00, прибытие в Сьютаделью.

20 июня, день посвящён праздношатанию по городу и до Сантандрии и обратно. Ребёнку был куплен барабан. В церемониале Сант Жоана большая роль отдайтся муниципальному служащему, который даёт начало всем празднованиям характерными ударами барабана и игрой на фабиоле, маленькой деревянной дудочке. Мы решили, что фабиоль Беренгеру пока рано, а вот барабан - само то. Надо отметить, что барабан успешно пережил свой первый Сант Жоан, не был утерян или сломан, так что покупка себя оправдала. Бедный Беренгер открыл для себя ванную, и готов был в ней жить. Он сидел в ней, пока вода не становилась ледяною (у деда Жауме, как у нас, накопитель горячей воды) , и я не вытаскивала его из неё с применением грубой силы.

No comments: