Thursday, June 25, 2009

Ses festes de Sant Joan, ses festes de Ciutadella - 3

21 июня Празднования начались. К 12:30 (мы благоразумно "опоздали" на полчаса) мы и все наши родственники были приглашены на почту (роскошное старинное здание в самом центре) встречать s´homo d´es bè (бараньего человека). Этот персонаж символизирует (и является в реальной жизни тоже, это обязательное условие для кандидатов на эту роль) крестьянина (pagés), и целый день он ходит по городу с бараном на плечах, обегая все улицы, заходя на считанные минуты, чтобы глотнуть воды, во множество домов, куда его приглашают (это считается большой честью, и тут есть свои традиции. Естественно, что в дома всех желающтх он зайти просто физически не в состоянии). И всё это под палящим солнышком!!! Барана заранее моют, причёсывают и украшают цветочками (многие едут посмотреть на этот процесс). Два дня ему не дают есть и пить... ну, сами догадайтесь, зачем. Какова его послепраздничная судьба, я не знаю. Наверное, почётная старость.

Вечером того же дня, пока крестьянин с бараном на плечах обегает город, народ ходит за ним по пятам (мы в прошлом году тоже ходили, но тогда мы его не видели вблизи на почте) и разбрасывает по улицам желуди (предполагается, что это - лесной орех). Зачем и с каких пор, я не помню. Узнаю, напишу. А ещё устраивают концерты с очень громкой музыкой, муниципальный духовой оркестр играет пасодоблес. Так здорово!!! Под ногами скрипят жёлуди, хозяева близлежащих домов открывают гаражи, выносят стулья и приглашают всех (своих) на джин-тоник и пастисетс - печенье такое местное. Ох, это мы всё любим!!!

Мы всегда на этих тусовках встречаем "всех": Начо, Монику и их годовалого сына Жоана, Карлоса и Ану... И многих друзей и родственников.

No comments: