Monday, June 29, 2009

Ses festes de Sant Joan, ses festes de Ciutadella - 5

23 июня

Этот день, накануне праздника, очень поэтично называют "субботой Сант Жоана". С утра мы прогуливались по городу, дегустировали совершенно невероятное артезанальное мороженое и наконец-то осуществили мою мечту купить ребёнку парадные абаркас (такая традиционная меноркская обувь). Просто в жизни не видала ничего прекраснее этих абаркас!

Пока мы прогуливались, празднования перешли в новую фазу. Главными лицами с этого момента становятся кайшерс - крестьяне (и только крестьяне, живущие в/ и полем). Те, кто могут и хотят принять участе в празднике ( а это огромная честь, поэтому хотят многие), подготавливают лошадей, свои костюмы и съезжаются в город. Есть простые кайшерс, а есть такие, которые представляют собой целый пласт общества, например, кайшер казат (женатый кайшер) или кайшер капельа (священник). И вот, в 2 часа фабиоле (чиновник с дудочкой и барабаном) торжественно просит у кайшера сеньора (дворянина, представляющего собой всю аристократию) разрешения начать созывать всех кайшерс. Потом он объезжает весь город, и к нему постепенно эти кайшерс присоединяются.

Когда все кавалеры в сборе, они едут к эрмите Сант Жоан де Мисса, где справляется праздничная служба. Мы в прошлом году ездили к этой эрмите с семьёй друга Жоана, с Шави, Ирене и их сыном Нилом. В этом году их семейство увеличилось - у Нила появилась сестричка Жана. Тем не менее, Шави любезно заехал за нами, и мы поехали сначала к нему домой, загород, полюбоваться на его огород и питомцев. А потом уже поехали все вместе к эрмите.

У эрмиты народ рассаживается, достаёт, кто что привёз, попивают пивко. Почти все друг друга знают; Жоан с Гером погуляли между снопами, поиграли в футбол, на турнике повисели. Когда все кайшерс подъезжают, народ бросается встречать их и с криком "Са кападета, амо, са кападета!" просить погладить лошадиный лоб. Это невероятно захватывающе и приятно, и сразу видно, какой этот праздник по-настоящему народный.

Пока идёт служба, можно погладить отдыхающих лошадей, а на неаотрых детям даже разрешают сесть. В прошлом году Бер на лошадь не захотел, а в этом еще и пытался взять поводья.

Потом все разъезжаются, мы тоже уехали, и ещё на дороге у дома Шави проводили кайшерс до завтра.

No comments: